“McAuliffe’s gift is to be mindful of elsewheres. He swerves to effect: his shrewd sideways and backwards glances count, pouring light on a subject from several directions simultaneously. Any given moment is likely to be underpinned by what went on before or what is to come. He knows the power of parallel universes.”
—Kate Kellaway, The Observer
John McAuliffe grew up in Listowel, County Kerry. He studied English and Law at NUI Galway, and taught at a number of universities in Ireland, the UK, and the US, including Southern Illinois University at Carbondale and Villanova, where he held the Heimbold Chair in Irish Studies. He now lives in Manchester, where he is Professor of Poetry at the University of Manchester and Associate Publisher at the independent poetry press Carcanet.
John has published five previous books with The Gallery Press, including The Kabul Olympics, which was a Guardian Poetry Book of the Month in June 2020 and a TLS and Irish Times 2020 Book of the Year, and The Way In (2015), which won the Michael Hartnett Award for Best Irish Collection that year. In 2013, a selection of his poetry was included in The Wake Forest Series of Irish Poetry Volume III, edited by Conor O’Callaghan.
He also works as a reviewer, editor, and translator. He wrote a monthly poetry column for the Irish Times from 2013–2020, and now co-edits the leading UK poetry journal PN Review. His versions of the Bosnian poet Igor Klikovac, Stockholm Syndrome (Smith Doorstop), was a Poetry Book Society Winter Pamphlet Choice in 2019, and his work as an anthologist includes Carcanet’s New Poetries VIII (2021) and Everything to Play For: 99 Poems About Sport (Poetry Ireland, 2015).